「お忙しい申しところ申し訳有りません」
「忙しくありません。それに日本語が間違ってます」

「大変お待たせしました」
「いいえっ」

「判明しました」
「それはよかった」

「情報漏洩です」
「それはたいへん」

「写真で選べる」
「選べません」

「朗報」
「あほう」

「いきなりすみません！」
「そのとおり」

「いつもがんばっているあなたへ」
「がんばってませんが」

「○○様からメッセージが届いています」
「ああ、そうですか」

「今から駅前のコンビニで逢えるかな？」
「家の近くの駅は畑の真ん中で、コンビニなんてない！」