ルークトゥン・クラシック（全３巻）
歌：パイチット・アクソーンナロン



ルークトゥンとは、タイ語で、野良の子、すなわち田舎者・百姓の歌である。
強いてたとえれば、ド演歌である。
それがクラシックなのだから、もう大変である。
さぞかし泥臭いであろうと思いながらテープをかけると、おや、これは中国のメロディーではないか。

そこで、ジャケットを注視すると、「ドントリー・チン」、すなわちChinaの音楽というサブタイトルが書いてある。
ラーメンでおなじみの、ドラゴンマークも書き込まれている。
つまり、昔の中華歌謡のタイ語バージョン集なのだ。
タイには中国系はたくさん住んでいるし、昔から中華歌謡のタイ語バージョンは歌われていた。
その意味で、クラシックというのは間違いではない。

伴奏は、ことさら中華風を強調し、琴や胡弓が全面に押し出され、わざとらしい異国情緒にあふれている。
歌手のパイチットは昔のアイドル歌手だ。
美人だが、歌は田舎臭く、もっさりとしていて好きだ。
顔立ちからして、中国系だろう。
声と曲想がとてもよくマッチして、涼やかで心地よい。

このアルバムはヒットしたに違いない。
なにしろ、すぐに第２集、第３集が出たのだから。
しかし、第２集で早くもネタ切れの様相を呈して、怪しい雰囲気になる。
Ｂ面の２曲目は「嵐も吹けば雨も降る、ここに幸あり」ではないか？
これは中華歌謡か？

第３集は、もはや言語道断な世界である。
中島みゆきが出る。
森進一も出る。
テレサ・テン（曲：三木たかし）も当然出る。
圧巻なのは「森と泉に囲まれたブルーシャトウ」である。
ジャッキー吉川とブルーコメッツである。
グループサウンズである。
ズンチャチャ、ズンチャチャである。
それを、中華風のヒャラ～ヒュラ～に改造してしまっているのだ。

おいおい、お前ら中国と日本の区別がつかぬのか！
レーベルはONPA＝音波、明らかに中国系だぞ。
でも、そんな、いーかげんなタイ音楽が好きではある。